aféra |
Affäre |
|
1078 like
|
Ani pes po tom neštěkne. |
Es kümmert sich kein Schwein darum. |
|
991 like
|
bačkora |
Latsche |
|
927 like
|
bachor |
Wanst |
|
1044 like
|
vypasený bachor |
Fettwanst |
|
1005 like
|
balamutit |
betören |
|
988 like
|
banda |
Bande |
|
931 like
|
basa, lapák |
Kittchen |
|
901 like
|
sedět v base |
im Kittchen sitzen |
|
1028 like
|
bastard, debil, kretén |
Arschloch |
|
972 like
|
běsnit |
rasen, wüten |
|
978 like
|
bídník |
Kümmerling |
|
933 like
|
blázen |
Narr |
|
905 like
|
blázinec |
Narrenhaus |
|
859 like
|
blbec |
Blödmann, Schlappkopf |
|
1029 like
|
blbý |
blöd |
|
890 like
|
blbina |
Blödigkeit |
|
897 like
|
Já blbec! |
Ich Blödmann! |
|
910 like
|
husa hloupá |
blöde Gans |
|
916 like
|
blít |
kotzen |
|
924 like
|
Je mi na blití! |
Mir ist kotzübel! |
|
993 like
|
Nic mi po tom není (je mi po tom hovno)! |
Das kannst du dem lieben Gott erzählen! |
|
956 like
|
bordel, nevěstinec (veřejný dům) |
Puff, Bordell, Hurenhaus |
|
1013 like
|
bordel na kolečkách |
Fick-Container |
|
1015 like
|
bordelmama |
Puffmutter |
|
989 like
|
břídil |
Patzer |
|
955 like
|
cáry, hadry |
Fetzen |
|
963 like
|
coura |
Schlampe |
|
971 like
|
číslo |
Nummer |
|
917 like
|
hodit so číslo, zašoustat si |
eine Nummer schieben |
|
1019 like
|
čurák |
Schwanz, Pimmel, |
|
964 like
|
Vyhoň sičuráka! |
Wichs dir einen! |
|
1131 like
|
čurat, chcát |
pissen |
|
870 like
|
darebák |
Halunke |
|
865 like
|
Do prdele! |
Arsch und Zwirn! |
|
942 like
|
děvka, kurva |
Flitchen, Hure |
|
993 like
|
kurva, šlapka |
Schneppe, Schnepfe (sluka) |
|
899 like
|
stará děvka |
Nutte |
|
1158 like
|
dostat se do jiného stavu, otěhotnět |
Braten im Ofen haben |
|
987 like
|
dračice |
Drachen |
|
986 like
|
drbat |
schwatzen |
|
906 like
|
drbna |
Klatschbase, Tratschtüte, Lästermaul |
|
974 like
|
drzost |
Dreistigkeit, Keckheit |
|
924 like
|
drzý jako opice |
frech wie ein Dachs |
|
921 like
|
držet hubu |
maulhalten |
|
967 like
|
držka, huba |
Fresse |
|
890 like
|
Zmaluju ti hubu! |
Ich poliere dir die Fresse! |
|
901 like
|
dutá hlava |
Sackgesicht |
|
962 like
|
ježibaba |
Halt die Luft an! |
|
883 like
|
filistr, nemotora, omezenec |
Balg, Banause |
|
938 like
|
fantaste, hlupák |
Dämel |
|
848 like
|
fízl |
Bulle, Schnüffler |
|
897 like
|
fízl, čmuchal |
Schnüffler |
|
885 like
|
hadry |
Fetzen |
|
818 like
|
havěť |
Bettelvolk, Blase, Drecksvolk |
|
889 like
|
hloupost |
Dummheit, Blödsinn |
|
904 like
|
hloupý a namyšlený |
Dummdreist |
|
836 like
|
hloupý Honza |
Dummerjan |
|
909 like
|
hloupý jako poleno |
dumm wie ein Holzklotz! |
|
807 like
|
hlupák |
Laffe |
|
862 like
|
hloupý, naivní, omezený |
damisch |
|
884 like
|
hluchý |
taub |
|
856 like
|
Jsi hluchý jako poleno! |
Du hast wohl Bohnen in den Ohren! |
|
857 like
|
hlupák |
Dämel, Trottel |
|
893 like
|
hnůj, brak, nesmysl |
Mist, Mistkerl |
|
905 like
|
hňup |
Dummkopf |
|
877 like
|
holobrádek |
Grünschnabel |
|
865 like
|
hovno |
Scheiße |
|
864 like
|
být v řiti |
in der Scheiße sitzen |
|
913 like
|
teplouš |
Schwule, Schwuchtel, Schwanzlutscher, Rektalresident, Rektalbewohner |
|
825 like
|
hovado |
Rindvieh |
|
884 like
|
hovno |
Scheiße, Scheißdreck |
|
849 like
|
hrom |
Donner, Donner und Doria! |
|
894 like
|
Hrom do tebe! |
Der schlag soll dich trefen! |
|
921 like
|
Hrom do toho! |
Donnerweteter! |
|
880 like
|
hrubý |
barsch |
|
876 like
|
huba, papule |
Maul |
|
811 like
|
Drž hubu! |
Halts Maul! |
|
852 like
|
nevymáchaná huba |
Dreckschleuder |
|
894 like
|
huba, tlama |
Schnauze |
|
861 like
|
mít něčeho plné zuby |
die Schnauze/Fresse voll haben |
|
821 like
|
hulvát |
Lümmel |
|
778 like
|
husa |
Gans |
|
854 like
|
Husa hloupá! |
Dumme Gans! |
|
928 like
|
hysterka |
hysterische Ziege |
|
890 like
|
chamtivost |
Gier |
|
835 like
|
chamtivec |
habsüchtiger Mensch |
|
923 like
|
chamtivý |
habgierig |
|
869 like
|
chcanky |
Pisse |
|
924 like
|
chcát |
pinkeln, pissen, pullern |
|
1248 like
|
chcát proti větru, mít smůlu |
Scheißspiel |
|
783 like
|
chlastat |
saufen |
|
848 like
|
chlípnost |
Wollust, Begier |
|
796 like
|
chlípný |
wollüstig |
|
845 like
|
chrapoun |
Grobian, Lümmel |
|
906 like
|
chtíč |
Gelüst |
|
834 like
|
chvastoun |
Großsprecher |
|
843 like
|
chytrák |
Pfiffikus |
|
920 like
|
chytrácký |
pfiffig |
|
868 like
|
idiot |
Trottel |
|
1087 like
|
impotent, slaboch, padavka |
Trottel, Schlappschwanz |
|
863 like
|
jebavá prdel |
Arschficker (o člověku) |
|
781 like
|
Jebe ti? |
Du spinnst wohl? |
|
814 like
|
jed |
Gift, Zorn |
|
843 like
|
Na to můžeš vzít jed! |
Darauf kannst du Gift nehmen. |
|
836 like
|
jedubaba |
Giftzahn |
|
860 like
|
ježibaba |
Hexe |
|
860 like
|
kebule |
Ballon |
|
805 like
|
Dát někomu po kebuli |
jemanden eins auf den Ballon geben |
|
812 like
|
kočka (o mladé ženě) |
Tussi, Puppe |
|
929 like
|
Čau, číčo! |
Hey, Puppe! |
|
847 like
|
koule, vejce |
Eier, Klicker |
|
926 like
|
Utrhnu ti koule! |
Ich schleif dir die Eier! |
|
795 like
|
kozy |
Möpse, Nippel, Titten |
|
797 like
|
mít velký kozy (hodně dřeva přede dveřma) |
viel Holz vor der Tür |
|
779 like
|
kretén |
Vollidiot |
|
845 like
|
krysa |
Ratte |
|
753 like
|
Ty kryso! |
Du miese Ratte! |
|
810 like
|
Bastarde! |
Du fiese Ratte! |
|
789 like
|
kunda |
Fotze |
|
845 like
|
Kurva! (údiv) |
Das ist ja ein Ding! |
|
899 like
|
kurva, štětka |
Hure |
|
822 like
|
kurvit se |
Huren |
|
891 like
|
kurvička |
Flittchen |
|
913 like
|
kurevník, smilník, chlipník |
Hurenbock, Hurer |
|
926 like
|
zmrd (o člověku) |
Hurensohn |
|
792 like
|
lavice |
Bank |
|
844 like
|
hrách na stěnu házet |
vor leeren Banken predigen |
|
864 like
|
lenoch |
Faulpelz |
|
820 like
|
lesba |
Lesbe |
|
831 like
|
líný |
faul |
|
925 like
|
lotr |
Schuft |
|
777 like
|
mamlas, neotesanec |
Lümmel |
|
820 like
|
matróna |
Matrone |
|
910 like
|
Máš prázdnou hlavu! |
Dumm geboren und nichts dazu gelernt! |
|
870 like
|
milenec |
Liebhaber |
|
875 like
|
mít hroší kůži |
gegen alles abgebrannt sein |
|
878 like
|
mít něčeho plné zuby |
die Schnauze voll haben |
|
879 like
|
moudí (pytel) |
Sack, Sackgesicht |
|
821 like
|
mrdat, šoustat, prcat |
ficken, bumsen |
|
749 like
|
mrzout, poraženec, škarohlíd |
Miesmacher |
|
779 like
|
nalezenec |
Findelkind |
|
842 like
|
nápadník |
Courmacher |
|
806 like
|
Natrhnu ti prdel! |
Ich reiss dir den Arsch auf! |
|
900 like
|
Naval! |
Rück 'raus! |
|
758 like
|
Nedej se! |
Lass dich nicht unterkriegen! |
|
826 like
|
Negr |
Nigger |
|
769 like
|
Nemá všech pět pohromadě! |
In seinem Kopf ist eine Schraube los/locker! |
|
791 like
|
Nepřeháněj! |
Mach mal halblang! |
|
1054 like
|
nešika, nemehlo |
Plump |
|
721 like
|
nežvaň |
Red' keinen unsinn! |
|
942 like
|
nula (o člověku) |
Null |
|
881 like
|
obejda (nepříjemný člověk) |
Kotzbrocken |
|
886 like
|
ocas, kokot |
Schwanz |
|
919 like
|
Odpal! |
Verpiss dich! |
|
871 like
|
Odporný, hnusný |
assig |
|
849 like
|
oklamat, podvést |
beschwindeln |
|
888 like
|
okrást, oloupit |
berauben |
|
824 like
|
Hrůzou oněměl. |
Der Schreck beraubte ihm die Sprache |
|
837 like
|
omezenec |
Banause |
|
838 like
|
onanovat |
wichsen |
|
806 like
|
onanovat, vycachtat si lachtana |
sich einen runterholen |
|
803 like
|
oplodnit |
besamen |
|
851 like
|
osel (o člověku) |
Esel |
|
808 like
|
Ty osle! |
Du Rindvieh! |
|
903 like
|
ožrat se |
besaufen (sich) |
|
883 like
|
Jsem ožralý (napitý). |
Ich bin voll! |
|
834 like
|
pakáž, holota, lůza, chátra |
Bagage, Bettelvolk |
|
882 like
|
panička |
grosse Dame |
|
877 like
|
pasák |
Zuhälter |
|
827 like
|
patolízal |
Arschkriecher |
|
846 like
|
ťulpas |
Nergel |
|
821 like
|
plácat, žvanit, tlachat |
plappern, babbeln, brabbeln |
|
865 like
|
plácat páté přes deváté |
daherreden |
|
802 like
|
plácat nesmysly |
dummes Zeug reden |
|
881 like
|
poběhlice |
Nutte |
|
889 like
|
pobláznit |
berücken, verrückt machen |
|
938 like
|
podvodník |
Betrüger |
|
810 like
|
pohlavek, facka |
Dachtel |
|
783 like
|
pohořet |
abbrennen |
|
851 like
|
pochovat |
begraben |
|
830 like
|
Zde je zakopaný (pochovaný) pes! |
Hier liegt der Hund begraben! |
|
775 like
|
pokrytec |
Biedermann |
|
813 like
|
poleno |
Holzklotz |
|
801 like
|
hloupý jako poleno |
dumm wie ein Holozklotz |
|
834 like
|
posedlost |
Besessenheit |
|
936 like
|
posera, sráč, zmrd |
Hosenscheißer |
|
847 like
|
potkat |
begegnen |
|
803 like
|
Můžeš mi být ukradený. |
Der kann mir im Mondschein begenen. |
|
885 like
|
potvora, mrcha |
Luder |
|
835 like
|
prd |
Furzer |
|
928 like
|
prdel |
Arsch, Arschloch |
|
856 like
|
Polib mi prdel! |
Leck mich am Arsch! |
|
844 like
|
být v prdeli |
in der Scheiße sitzen |
|
891 like
|
Do prdele! |
Verdammt! |
|
905 like
|
Lézt někomu do prdele |
beweihrauchern |
|
901 like
|
Smrdíš jako prdel! |
Du riechst wie Nillenkäse! |
|
929 like
|
tlustá prdel |
Pferdearsch |
|
871 like
|
tlustá tetka |
Omi |
|
877 like
|
Pro stromy nevidíš les! |
Du hast wohl Tomaten auf den Augen! |
|
858 like
|
Proklatě! |
Verflucht! |
|
777 like
|
Prokletá svině! |
Verfluchte Dreksau! |
|
848 like
|
Prokletý idiot! |
Verfluchter Arschkeks! |
|
798 like
|
prostitutka, šlapka |
Schneppe |
|
788 like
|
přefiknout |
Einlochen, lochen |
|
831 like
|
Chceš přefiknout tuhle ženskou? |
Willst du diese Frau lochen? |
|
795 like
|
příživník |
Lude |
|
813 like
|
puberťák |
Milchreis-Bubi |
|
845 like
|
rypák |
Schnauze |
|
783 like
|
smrdět |
stinken |
|
888 like
|
smrdět jako tchoř |
stinken wie ein Waldesel |
|
858 like
|
Smrdí to! |
Das stinkt! |
|
894 like
|
trestuhodné líný |
stinkfaul |
|
853 like
|
Smrdíš jako tchoř! |
Du stinkst wie ein Waldesel! |
|
776 like
|
sráč |
Hosenscheißer |
|
793 like
|
srát |
scheißen |
|
893 like
|
Sereš mě! |
Du gehst mir auf den Sack! |
|
792 like
|
posrat se strachy |
in die Hosen scheißen |
|
805 like
|
sračka |
Scheißerei |
|
911 like
|
stará vykopávka (o ženě) |
Grufti |
|
809 like
|
stará flundra |
aufgetakelte Fregatte |
|
923 like
|
stará koza |
alte Ziege |
|
867 like
|
starý chlípník |
alte Stinkefinger |
|
878 like
|
Stojí mu (má ztopořený úd)! |
Er hat einen Ständer! |
|
851 like
|
Strachy oněměl. |
Der Schreck beraubte ihn die Sprache |
|
796 like
|
soulož |
Beischlaf |
|
881 like
|
souložit |
bumsen, ficken |
|
886 like
|
spát jako jezevec |
wie ein Dachs schlafen |
|
812 like
|
spratek, drzoun |
Dachs |
|
889 like
|
drzý jako štěnice |
frech wie ein Dachs |
|
782 like
|
svádět |
bezirzen |
|
894 like
|
svině |
Schwein |
|
814 like
|
svinstvo |
Schweinerei |
|
834 like
|
sviňák |
Schweinehund |
|
866 like
|
prokletý sviňák |
verfluchte Drecksau |
|
880 like
|
šašek |
Clown |
|
823 like
|
syčák |
Lude |
|
821 like
|
podivín |
ein komischer Clown |
|
817 like
|
škatule (o ženě) |
Schachtel |
|
856 like
|
stará škatule |
alte Schachtel |
|
751 like
|
špicl, fízl |
Bulle |
|
790 like
|
špinavec |
Finsterling, Dreckschwein, Dreckfink, Mistfink |
|
773 like
|
šukat |
bumsen, ficken |
|
813 like
|
šukárna |
Matrazengruft |
|
858 like
|
Tady je zakopaný pes! |
Hier liegt der Hund begraben! |
|
849 like
|
teplouš, buzík |
Schwule |
|
852 like
|
tlachat, blábolit |
daherreden |
|
795 like
|
tmář |
Finsterling |
|
958 like
|
To povídej někomu jinému! |
Das erzähle jemand anderem! |
|
862 like
|
totální idiot |
Volltrottel |
|
826 like
|
trdlo |
Lackl, Tolpatsch |
|
780 like
|
trouba, polda |
Bulle, Politesse, Bullenschwein |
|
859 like
|
ťulpas |
Nergel |
|
790 like
|
Ty debile! |
Du Arschloch! |
|
771 like
|
Ty hnusná stvůro! |
Miese Kreatur! |
|
773 like
|
Ty zasranče! |
Du Affenarsch! |
|
775 like
|
ubožák |
Kümmerling |
|
784 like
|
udavač |
Angeber, Hinterbringer |
|
1024 like
|
udělat se (mít orgasmus) |
abspritzen, kommen |
|
806 like
|
úder, blesk |
Schlag |
|
937 like
|
Der Schlag soll dich treffen! |
Hrom aby do tebe! |
|
883 like
|
Úplně pohořel! |
Er ist gänzlich abgebrannt! Er ist gänzlich gescheitert, Er hat kläglich versagt |
|
858 like
|
uštvaný |
abgehetzt |
|
810 like
|
Ven s tím! |
Raus damit! |
|
895 like
|
vobejda (nepříjemný člověk) |
Kotzbrocken |
|
784 like
|
vlezdoprdelka |
Arschkriecher |
|
854 like
|
vůl (o člověku) |
Dösbaddel |
|
851 like
|
všivák |
miese Wanze |
|
802 like
|
Vykuř mi ho! |
Blase mir einen! |
|
879 like
|
Vyliž mi prdel! |
Leck mich! |
|
869 like
|
vyrabovaná hlava |
Eierkopf |
|
869 like
|
vyspat se s někým (souložit) |
beischlafen mit jemandem, mit jemandem in die Kiste steigen, jemanden flachlegen |
|
911 like
|
vyvrhel |
Abhub |
|
730 like
|
zajíc, ucho |
Dachs |
|
790 like
|
záletník |
Schürzenjäger |
|
714 like
|
zálety |
Buhlerei, Freiern |
|
827 like
|
zasraná drška |
Arschgesicht |
|
793 like
|
zašukat si |
eine Nummer schieben |
|
861 like
|
Zatraceně! |
Verflucht! |
|
780 like
|
Zatraceně! |
Verdammt! |
|
895 like
|
zbabělec |
feiger Hund |
|
766 like
|
zdechlina |
Aas |
|
866 like
|
zkrotit |
unterkriegen |
|
781 like
|
Nedej se! |
Lass dich nicht unterkriegen! |
|
778 like
|
Zmaluju ti fasádu! |
Ich poliere dir die Fresse! |
|
715 like
|
zmrd |
verfluchte Drecksau |
|
822 like
|
zmrd (o člověku) |
Kamel |
|
755 like
|
zobák |
Schnabel |
|
723 like
|
Drž zobák! |
Halt den Schnabel! |
|
839 like
|
zůstat paf |
baff sein, da bin ich baff |
|
815 like
|
zvrácený, zvrhlý |
abartig |
|
730 like
|
žrát |
fressen |
|
853 like
|
žvanil, plechová huba |
Dummschwätzer |
|
798 like
|
žvanit |
babbeln, quatschen |
|
810 like
|